что он хотел сказать?

Если вопрос не помещается в поле для вопроса, его можно продолжить с помощью специальной функции (добавить) .
А Гегель, видимо, хотел сказать, что наши беды и невзгоды зависят отнашего к ним отношения.
Я про себя расскажу. У нас на работе я имею наименьший доход по сравнению со всеми коллегами: у кого-то оклад выше, кто-то приработок имеет, кто-то пенсию получает, кто-то за счёт мужа или родителей живёт. Но почему-то всем плохо. Все страдают от обстоятельств. А я всем довольна. На работу - как на праздник, домой - с удовольствием. Моё благополучие - внутри меня, и внешние обстоятельства ему помешать не могут. Для этого, конечно, пришлось научиться ограничивать свои потребности, но выигрыш очевиден. Я даже не болею, потому что ни на кого не обижаюсь.

он сказал все правильно, одного не учел, что способность не позволять мотивам и обстоятельствам господствовать, и неспособность к этому, тоже данность и обстоятельство.
короче херню несет ваш этот Гегель

Мудрые слова сказал Георг Гегель! Человек сам может "господствовать" над обстоятельствами, если того пожелает. Есть ряд людей, подверженных случаю. Вообще, человек сам загоняет себя в угол, а "обстоятельства" только подталкивают его в эту сторону. Это то же, что и быть "марионеткой", которой будут управлять, только в какой мере - человек решает сам. Коряво конечно сказала, т. к. голова жутко болит, но надеюсь, что понятно)