возможен ли выезд в Австрию на ПМЖ, пока брак с австрийцем не зарегистрирован?

Нет, на ПМЖ и не мечтайте. Если только Он пришлёт вам частное приглашение и Вы запросите гостевую визу, тогда возможен выезд. На короткий срок.