является ли заявление о преступлении в полицию юридическим документом?

Является. И подлежит обязательной регистрации.

В соответствии со ст. 140 УПК РФ, оно является поводом к возбуждению уголовного дела