что нужно сделать чтобы перевели из одной колонии например из Мордовии в другую

Ну обратитесь в ГУФСИН РФ, а то вы на сайте какой день одно и тоже задаете. Если вам дают отказ, значит причина есть веская и которую вам не скажут. Вы только парню хуже сделаете. Пусть отбывает срок, а УДО придет.