Если у хлорофитума высохший корень, можно ли его воскресить?

Не надо, он будет слабым, если есть усы с розетками - новый посадите, все-равно растет быстро! Молодой лучше смотрится)))

Лучше омолодить розетками.

Зависит от степени повреждения.
Он живучий, но всему есть предел .