Как подключить колонки Sony с красным и белым кабелем на прямую?

так и подключай: красный провод в красный контакт, белый провод - в черный контакт. И на всех колонках одинаково, в одинаковой полярности, иначе низких частот не будет.