Помогите. Грамотные переводчики, отзовитесь! Срочно

Question

Грамотные переводчики, помогите! 
 
Нужен перевод фразы: 
like the tie they buried the broken blond man in 
like the earing Blaise was wearing 
like the color of her hair as it stood out against her ashen skin while she faded away in his arms 
 
Переводчики онлайн переводят абы как 
Помогите, пожалуйста!

Виктория Иванова · Accepted Answer

Вы еще не поняли, что вас просто игнорируют?

Алексей Мартыненко · Answer

Ничего себе фразочки. Попробуй перевести по одному слову. Очевидно в этих фразах надо ещё слова расставить по смыслу. 
Поэтому программы переводчики и несут околесицу.

Ксюша Корнеева · Answer

реально ничего сложного, тут нужен художественный перевод, поэтический, но нужен полный текст