Д&
Дарья &
Слегка дополню ответ Dew - Лиза - Элизабет, Бетси и Бесс... (за птичьими яйцами отправились в лес, четыре яичка в гнёздышке нашли, взяли по яичку, осталось там три... английская загадка))
Наверное "Айрин"
Ирэн. Потому что Арина - это простонародная форма Ирины.
А никак, и слава Богу! ) Арина - милое слуху и сердцу женское Русское имя)
Лиза - по-английски Элизабет, а вовсе не Белла.
Вот так будет: Arina
Арина - Ирина- Ирэн.
В "Саге о Форсайтах" так зовут героиню.
Arina - англоязычная публика прочтет, как Эйрина
в то же время Irina - будет у них, как Айрина
Мне кажется что Эрин...
harlot будет