Какой аналог имени "Сергей" в американском языке? Например Миша - Майкл

На португальском - это очень неприличное словосочетание - "Sir Gay", что в дословном переводе обозначает "Господин гомосексуалист". Я не шучу и не пытаюс кого-то обидеть, просто когда были в командировке в Бразилии, переводчик предупредил нашего геодезиста Сергея, чтобы он на официальном представлении назвал себя как-нибудь по иному, да и при знакомстве с бразильцами воздерживался от произношения своего имени. . .Всю командировку Серега проходил под именем "Сержант"...

Перепутал немного предыдущий "оратор": слова Sir в португальском языке нет. Есть ser gay = быть геем.

никакого, так и зовут сергей

у них нет имён.

Серж французское имя есть и в Англии тоже ))

Sergius