какой может быть смысл у этой фразы?

в чужом пиру похмелье
(иноск. ) — беда из-за других
Ваши пьют, а у нас с похмелья голова болит.
У вас дрова рубят, а к нам щепки летят.
Ср. Плохое дело в чужом пиру похмелье: не лучше ли нам поскорей убраться?
Лермонтов. "Герой нашего времени"