своим ходом вас туда не пустят (у нас начинается передел территорий в том районе) , только в составе экскурсионных групп, потому обращайтесь в турагентства, они же подскажут что брать - ориентировочно поездка из Киева в зону на 1 день обойдется в 200 баксов с человека с питанием.
проживание в Киеве около 400 грн (50$) в сутки за человека, но на пятерых можно найти дешевле, если заранее возьметесь искать, а не в последний день, как обычно. Что касается еды, зависит от аристократичности - если омары и лобстеры подавать не требуется, то можно уложиться в 100-150 грн. в день на человека если самим готовить, до 300 грн. если питаться в забегаловках.
1$ = 8 грн (ориентировочно грубо)
1 литр водки = около 50 грн.
1 литр пива - от 7 до 70 грн.
PS: вот с проводниками связываться не рекомендую - в Припяти свои законы и если вы там вдруг внезапно пропадете, никто искать вас не будет. Могут просто завести в лес, обобрать и в лучшем случае просто бросить. С турагентством вы подписываете договор и все время вашей поездки за вас будет отвечать туроператор - это гарантия, что вы пройдете по безопасному туристическому маршруту и вернетесь домой целыми без вредной дозы радиации.