Прочитайте, какой AWG (American Wire Gauge — стандарты на диаметр проводов) . Для работы на 5 метрах он должен быть минимум 18 в одну сторону, 20 обратно (записывается 18/20). Если же он для слаботочных цепей 24/26 или еще хуже 26/28 (24/28), то не подойдет: нужен толстый кабель, диаметром 1,5 см. На такие спроса нет, их не завозят.
Остается ставить активный (со своим питанием) USB-хаб у винчестера, на 5 метрах от USB-порта типа "А" (компьютер) . На 2 порта минимум (вход-выход) , но лучше на 3: наверняка у твоего винчестера 2 USB-порта — один для сигнала (тип "В", периферийное устройство) , другой для питания +5 В. Или 2 кабеля "М" (Male — "мужской разъем", или "папа" по-нашему) .
Дерзай!