Andrey Bondarenko
Andrey Bondarenko

Люди знающие татарский язык, помогите перевести!

Текст:
"1 сентября-школьный праздник".Дети стоят с букетами цветов, в красивых костюмах и с ранцами. все приходят на линейку, смотрят представление и и идут в школу. все радуются и смеются. 1 сентября- любимый праздник.

Сын дурак ничего не знает

ВЧ
Виталий Чириков

Беренче сентябрь-мәктәп бәйрәме. Балалар матур костюмнарын киеп, ранецлар белән чәчәк бәйләмнәрен тотып басып торалар. Тамаша карыйлар, аннан соң мәктәпкә баралар. Бөтенесе дә шатланып көләләр. Беренче сентябрь-иң яраткан бәйрәм.

Анжелика Качалина
Анжелика Качалина

Фарид пропустил "все приходят на линейку"Полностью вот так:
Беренче сентябрь-мәктәп бәйрәме. Балалар матур костюмнарын киеп, ранецлар белән чәчәк бәйләмнәрен тотып басып торалар. Бөтенесе дә линейкага килеп, тамаша карыйлар, аннан соң мәктәпкә баралар. Бөтенесе дә шатланып көләләр. Беренче сентябрь-иң яраткан бәйрәм.
"Сын дурак ничего не знает"-тоже перевести? Вот:
Җүләр улым бер нәрсә дә белми.: -)))

Похожие вопросы
Помогите перевести текст с русского на татарский язык
Помогите пожалуйста перевести песню с татарского языка
Люди знающие английский язык, помогите, пожалуйста!!!
Помогите перевести на татарский язык!
помогите пожалуйста перевести на ТАТарский!!!!
помогите пожалуйста перевести на татарский язык!
Нужно перевести три предложения на Татарский язык!!! плиз)))
помогите перевести с татарского
нужно перевести на татарский язык.
Помогите пожалуйста перевести татарский)