Он общается с ней, а не с Вами потому, что с ней ему интересней. Это раз. И, возможно, у него привычка сформировалась к онлайн общению. Это два. Собственно из этого и следуют пути решения сей проблемы:
1. Больше интересуйтесь тем, что интересно Вашему мужу. Узнайте, как он хотел бы провести время с Вами и воплотите в жизнь эти желания. Обсуждайте с ним все подряд (в том числе и этот вопрос можно обсудить) . Не давите на него, а просто попытайтесь его заинтересовать чем-то сильнее, чем он заинтерсован в общении с той подругой. При этом, имхо, не надо ожидать, что он полностью перестанет с ней общаться. Просто сократиться время этого общения, т. к. большую его часть он будет посвящать Вам.
2. Если имеем дело просто с привычкой онлайн общения, то что-то тут сделать можно только сформировав другую привычку проведения досуга.
Пэ Сэ Категорически не согласен, что во время брака не может быть подруг. С каких это пор брак означает, что всех друзей сразу надо игнорить? Конечно, брак требует много внимания. И времени на друзей будет меньше, но от этого друзья не перестают быть друзьями...