не знаю кто это сказал )) наверное какой-то неудачливый адаптатор восточных учений так пытался преподнести какую-нето концепцию недеяния или дао или кармы, , или ещё чего-нибудь ...
потеря руки не дает возможности её приобретения, как и потеря сознания, и масса других возможных потерь ))
тоже и с приобретениями ..
короче, приведенная вами фраза - чушь ))
есть похожие пассажи у даосов .. где говорится о сохранении и нерастрате некого объема потенциала, который может понадобиться вдруг ...
но в русском варианте это всегда вырождается в тезис ---"а вдруг война, а я уставший!? "
фактически можно говорить о невозможности корректного перевода таких тезисов с восточного менталитета на наш, в какие бы словестные формы это не оборачивалось ))