Почему безухов разочаровался в семейной жизни?

Потому что в первый раз ему не повезло с женой. Элен буквально женила его на себе с помощью своего отца. А несчастный Пьер и сообразить-то толком не успел, что к чему. . Курагины ведь это все из-за наследства его провернули. Так что вышел брак по расчету. А такие браки счастья не приносят.