Как отмыть от парафина топливный фильтр дизельного двигателя? . .

Выбросить и поставить новый.
Или нагреть и парафин растворится в солярке.

лучше поменяйте...

я бы поменял

Бензином, керосином - растворит полностью.

А он у вас там в осадок выпал и затвердел? Обычно он просто густеет в топливе, и при заправке зимним топливом вымывается сам при работе двигателя, а чтобы ему помочьможно фильтр погреть горячей водой ( и трубки топливные тоже).