Помогите! ! В каком формате нужно сохранить картинку в фотошопе, чтобы текст был "невидимым"?

Ни в каком. Всё, что ты сделала в фотошопе, сохраняется как файл последнего вида, т. е. то, что было на картинке или тексте.