СИ
Светлана Ионова

Нужно перевести на немецкий. Грамматически правильно! прошу помощи! Пожалуйста!

1. Здравствуйте!
2. Меня зовут Ольга.
3. Мне 17 лет.
4. Я живу в Ульяновске.
5. Учусь в техническом университете.
6. До этого училась в 57 школе.
7. Семья моя состоит из 4 людей: мама, папа и сестра.
8. Родители работают, сестра учится.
9. Так же у меня много друзей.
10. С ними я очень весело провожу свободное время.
11. Вроде все, спасибо за внимание.

Спасибо большое, Ольга!
Ещё подскажите, если не сложно.

Моё хобби танцы.
Я очень люблю музыку.

Mein hobby die Tanze.
Ich habe die Music gern.

так? если нет - исправите..

Я очень люблю СЛУШАТЬ музыку

АЯ
Андрей Янин

1. Guten Tag!
2. Ich heisse Olga.
3. Ich bin 17 Jahre alt.
4. Ich wohne in Ulyanowsk.
5. Ich lerne an der technischen Universität.
6. Früher lernte ich in der Schule 57.
7. Meine Familie besteht aus vier Personen: meine Mutter, mein Vater und meine Schwester.
8. Meine Eltern arbeiten, meine Schwester lernt.
9. Ich habe auch viele Freunde.
10. Wir verbringen die Freizeit sehr lustig zusammen.
11. Das ist alles, Danke für die Aufmerksamkeit.

Вл
Владимир

1. Guten Tag!
2. Ich heiße Olga.
3. Ich bin 17 Jahre alt.
4. Ich komme aus Uljanovsk.
5. Ich studiere an der technischen Universität.
6. Früher (davor) habe ich Schule 57 besucht.
7. Meine Familie besteht aus 4 Personen:....
8. Meine Eltern sind beruflich tätig. und die Schwester geht in die Schule.
9. Ich habe viele Freunde.
10. Mit ihnen habe ich sehr viel Spaß.
11. Das war's. Danke für die Aufmerksamkeit!

Похожие вопросы
перевод на немецкий, грамматически правильный! прошу помощи! Моё хобби танцы. Я очень люблю музыку.
Помогите перевести на английский язык грамматически-правильно.
Как правильно перевести с немецкого
Как перевести на немецкий правильно без переводчика!
как грамматически правильно перевести с английского.
Пожалуйста помогите перевести с английского на русский (грамматически правильно)
Помогите правильно перевести с немецкого
Нужна помощь! Помогите перевести на немецкий простые фразы!
Помогите перевести на англ. Правильно грамматически
Прошу перевести с немецкого!