А известно ли вам что в США книга Агаты Кристи «Десять негритят»( Ten Little Niggers) из-за недостаточной (по мнению американцев) политкорректности был переименован в «Десять маленьких индейцев», но потом и это название перестало быть политкорректным и сейчас ее печатают под названием "И никого не стало"?