Мне очень жаль, что эту профессию считают "легкой"... На самом деле, переводчик-профессионал очень страдает от тяжелого перенапряжения, часто испытывает головные боли и давление. По приходу домой после работы только спать, больше никакой жизни. А про поеподов я вообще молчу. Как на каточге, чтобы заработать хоть немного "нормальных" денег.

Вот тот же вопрос всегда у меня возникает, когда захожу на спрашку Ладно бабки-пенсионерки пишут тут про любофф, но почему здравомыслящие (на первый взгляд) мужики сидят тут целыми днями ... Кто вообще в стране работает))) А если это такая работа, то... простите, сэр

Да, сегодняшняя молодёжь не желает трудиться делая что-то своими руками, хотят сидеть в тёпленьких местах не утруждаться и получать большие деньги. Поэтому и много трудностей с этим в обществе. Их с детства лелеят и растят комнатными цветочками.

Да с удовольствием бы работали, нет мест. После получения рабочей специальности в колледже никуда не берут без опыта работы. Да и вообще с рабочими местами туго, каждый год проводят сокращение штата.

Работать на иностранцев на их территории после иняза тоже удобно! Не обязательно переводчиком. Уехал за кордон и там практикуй себе, работай, свободно общайся с носителями языка. И зп уже в евриках.

в Вене и Амстердаме встречал русских гидов с ЛИЦЕНЗИЕЙ!!!,которые вполне прилично зарабатывали! а само по себе знание языка ничего не дает. не будет потребности в переводчиках,пойдут в грузчики!

На самом деле переводчики хорошо зарабатывают. Работа в посольстве очень прибыльная. А самое главное на халяву слетать в другую страну, это привлечет всех кто не любит сидеть на одном месте

Я работала переводчицей много лет и считаю, что без меня ни один инженер, менеджер и даже ген.директор не смог бы договориться о сделке, об установке оборудования. Разве это не работа?

Знать языки это хорошо, это свобода общения по всему миру, мой профессор знад 5 языков, был удивительно интересный человек и знание это не мешало, а помогало ему работать.

сейчас физический труд считается грязным...я в молодости устроился слесарем, так я гордился этим... а сейчас слышу насмешки...ребята устраиваются на чистую работу...

Когда за работу начнут платить тогда и работать будут ! Ну а пока ток родину продаем тому кто за нее платит !! Кто приуспел в этом тот успешный

В Петербурге за год бывает 3-4 миллиона китайских туристов. А дипломированных гидов со знанием китайского - чуть больше 200.

а работать могут тока сантехники, установщики окон, маляры и прочие рабочие профессии. там высшего и не надо.

а ещё петь плясать,и работать экономистами,и адвокатами,вот весь набор профессий,к которым нынче стремятся.

да...ручной труд скоро вымрет и некому будет делать некоторые тонкие работы....ну конечно кроме китайцев.

Труд переводчика не такой уж лёгкий и не менее важен, а порой и более нужен, чем труд шахтёра в забое.

работать никто не хочет. все хотят побыстрее выскочить на тот уровень, где можно только потреблять..

Так это же лучше, толмачи всегда были в цене.. Но может случиться и так, что переводить будет некому..

Нынче все хотят торговать. У на строятся только магазины, банки. Парикмахерские. Все поля в

Нынче все хотят торговать. У на строятся только магазины, банки. Парикмахерские. Все поля в