И ?-= как там у врачей: "...кто лечиться даром, тот даром лечиться, "!)) иль можно сказать : ". .. кто надеется получить верные рекомендации даром, тот даром надеется..?. (Мы не столь богаты чтоб бесплатно лечить себя!)) Дешёвая рыбка- поганая юшка!)) Смысл фраз - в корне и есть - "работа", и Г де ж ключевое слово - "дешёвый и гнилой совет"?