Не так давно, ещё во времена моего детства, в деревнях почти не пользовались фамилиями, и женщин распознавали посредством их мужчин. Вариант первый: Таня Мишиха. Вариант второй: Вера Мишина. Вопрос: в чём разница?
я помню-по отчествам звали маму-тимофеевна так и кричали из-за забора--тимофеевна! одолжи там чего или а слышь-тимофеевна! к николаевне сын приехал---тото радость!вечерком звала прийти! а про Ваш вопрос-сомневаюсь наверное-невеста и жена
Жена и дочь (по порядку)
Было много одинаковых имён и чтобы отличить одного человека от другого добавляли ещё слова. В моём детстве тоже кричали:-Эй, Вовка наш или Вовка не наш...
Но в моём случае есть конкретное определённое различие.
Ваш вариант?
Таня - жена, Вера - дочь.
Я в Италии...и у них есть имена..Наталия..и Наташа....Елизабетта и Лиза... и Катя..не Катерина....Наш русский меняет имена...а заграницей называют конкретно..
)))))) На родине мужа и по сей день так. Зовут по прозвищам. Некоторые семьи вообще курьёз. Клавдия и Василий. - Васютка Клавдин, а Клавдя Васюткина.
Да. чувствуется.
И это замечательно! Давным -давно мы приехали к родственникам в Алма-Ату . На стадионе "Медео" женщина обратилась к нам с вопросом- Откуда вы приехали?- Из Владимира!- Ой, земляки! А мы из Иваново! А я слышу, разговор родной!!!! ( между нашими городами 114 км)
Всего Вам хорошего.
И Вам,Михаил, удачи. любви и доброты!
спасибо.
у нас до сих пор есть так в нижегородской :Например Вера Ванина-Вера Ванина жена,потому ,что есть ещё Вера Володина-Вера Володина дочь
нет,она чья Ванина
Но и дочь тоже Ванина, как же различить?
дочь Володина
Но у Вани тоже могла бы быть дочь
у него есть 2 дочери но их зовут по другому,а не Вера
В степени родства, не иначе. Причём, явно диалектное звучание, при некотором старании можно распознать регион происхождения.
Да, Николаевна значит.
Кировская область - не так и далеко от вас
А у меня ассоциативно проза Есенина всплыла и подсказала.... Забавно) Вроде, Рязанские края.... Но окончание "-ха" как-то ближе к Сибири изначально, видим. всё смешалось за 20-й век....
смешалось, да
Чтобы не путаться. Я тоже жил в одной деревне Так там пол села Жалдаченко а пол села как-то иначе. И тоже такие были прозвища
В моём случае не так просто: вариант первый - жена, второй - дочь.
понял
ок
в произношении мужских имен....мишиха.....мишина...в первом случае первенство женщине...а во втором она за мужчиной...
Жена и дочь.
одна дочь другая жена.Но это было в очень маленьких деревнях.В больших пользовались фамилиями мужа или кличками
Только первая жена, а вторая дочь
Я ТАК И НАПИСАЛ, ПРОСТО ОЧЕРЕДНОСТЬ НЕ УКАЗАЛ.НО ВЫ ТО ПОНЯЛИ РАЗ ТАКОЕ ВСТРЕЧАЛИ
ок
Это пошло потому что обычно деревенские не такие многословные как городские.На вопрос, кто это.Да Верка Мишкина
Таня по прозвищу мужчины. ..любовница наверно. А Вера по имени мужчины...уважительно - Мишина)))жена.
у мужчин одинаковвые имена...мужей Веры и Тани..
И не только у вас...у нас так же....Я Элис Женькина:)
Таня - жена Миши, а Вера -- дочь Миши ))) Так же у Островского КАБАНИХА -- жена купца Кабанова.
точно так
анка петькина. анна илюшиха. а вот как анку шмахину понять? кто такой шмах? реальные люди
Вера живет в начале улицы, а Таня в конце... У нас в селе были и Ванихи и Сашихи и Мишихи...
Вы не внимательно читали.
может быть в том, что одна из женщин - вдова? Я ,честно, не знаю. Подскажите, пожалуйста.
У нас говорят Таня Мищиха - значит мужа зовут Миша или Мищик. Вкра Мишева - дочь Миши.
Точно так
Очень польщён. Спасибо
И Вам спасибо.
Счастливо Вам
1 вариант это как бы женщина принадлежащая Михаилу второй дочь того же Михаила
Всё правильно.
Мишихи - наверное палец в рот не клади .ну а Мишина - наверное подобрей будет .
Первая - жена, вторая - дочь
ну вот не угадала .
Не мудрено - жизнь
Не знаю))--- но фамилии-то вообще были? Или как у исландцев и казахов?))
"Во времена моего детства..." - Вы считаете, что мне сотни лет, если сомневаетесь в существовании фамилий? А ответ такой: Таня - жена, Вера - дочь.
Ну так у исландцев их и сейчас нет,да и у казахов совсем недавно отчества стали фамилиями))
ок
кажется в первом случае замужем за Мишей,во втором отец Миша
Правильно, именно так.
вот что значит-выросла в деревне
А я на каникулах бывал каждое лето.
тоже хорошо,люблю деревню и люди там какие то добрые и не суетливые,хотя жизнь там гораздо тяжелее
Да, это точно.