חִכּוֹ מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם׃ кто-нибудь знает иврит помогите пожалуйста

Question

Fantazerka Kaz · Accepted Answer

на русском это звучит так
16 уста его - сладость, и весь он - любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщери Иерусалимские!
Я перевела слово на иврите в переводчике, и вот что получила!!!!!!!!!!!!!! Muhammad

Victor Charyev · Answer

на русском это звучит так
16 уста его - сладость, и весь он - любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщери Иерусалимские!

Victor Charyev · Answer

на русском это звучит так
16 уста его - сладость, и весь он - любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщери Иерусалимские!

Андрей Григорьев · Answer

Я иврита не знаю, а Гугл так переводит: 
Ждите сладкого и всего домашнего питомца; Это мой дядя, а это моя жена, дочери Иерусалима.😀

Елена В. · Answer

Я не знаю. Но есть же гугл и яндекс - переводчик. Мудрецы сладости, и все они милосердны; это дядя мой и это зло, сыновья Иерусалима׃

Конь В Пальто · Answer

Ждите сладкого и всего домашнего питомца; Это мой дядя, а это моя жена, дочери Иерусалима.
Гугл переводчик в помощь

Морошка · Answer

Если Вам это поможет:)))) 
Ждите сладкого и всего домашнего питомца; Это мой дядя, а это моя жена, дочери Иерусалима.

☮Зеркало☮ · Answer

Яндекс-переводчик сказал: "Мудрецы сладости, и все они милосердны; это дядя мой и это зло, сыновья Иерусалима".

Pələng · Answer

Перевод с иврита: Ждите сладкого и всего домашнего питомца; Это мой дядя, а это моя жена, дочери Иерусалима.

Андрей Хрисанфов · Answer

Мудрецы сладости, и все они милосердны; это дядя мой и это зло, сыновья Иерусалима. За точность не ручаюсь.

Senior Full Stack Developer · Answer

Мудрецы сладости, и все они милосердны; это дядя мой и это зло, сыновья Иерусалима׃ Кругом одни евреи!!

Ведающий. · Answer

Мудрецы сладостные, и все они милосердные; сей дядя мой и сей лукавый, сыновья их иерусалимские.-

Людмила Троян · Answer

Мудрецы сладости, и все они милосердны; это дядя мой и это зло, сыновья Иерусалима Гугл в помощь

Senior Full Stack Developer · Answer

А много лет поет Кобзон
Элегантный как бизон
Правда больше у Кобзона
От жида чем от бизона

ᚦᛊ∨ᛁ · Answer

..Ждите сладкого и всего домашнего питомца; Это мой дядя, а это моя жена, дочери Иерусалима...

Наталья Демешина · Answer

Ждите сладкого и всего домашнего питомца, это мой дядя, а это моя жена, дочери Иерусалима...!

Pələng · Answer

Ждите сладкого и всего домашнего питомца; Это мой дядя, а это моя жена, дочери Иерусалима.

Аркадий · Answer

Ждите сладкого и всего домашнего питомца; Это мой дядя, а это моя жена, дочери Иерусалима.

Сергей Зимин · Answer

Это полная бессмыслица. Подождите сладости , и ... это Дуди .. и это .. девочки Иерусалимские

Наталья Демешина · Answer

Ждите сладкого и всего домашнего питомца; Это мой дядя, а это моя жена, дочери Иерусалима.