На шествии "Бессмертный полк" люди несут портреты своих предков, участников Великой Отечественной. Портреты размещены на прямоугольных кусках фанеры, пластика с прикреплённой к ним палкой-ручкой. Некоторые это приспособление называют ШТАНДЕР. В переводе с немецкого - стойка, штатив. Давайте придумаем для этого приспособления русское название. Неужели в русском языке ничего подходящего не найдётся? Неужели ничего не придумаем?
русские просто несут прямоугольник на палочке..и не думают о том как это приспособление называются..Они несут над головой своего родственника.. Любимого человека..Человека который ПОБЕДИЛ,,,Человека, который шагает в бессмертном полку..Их лица из года в в год будут запоминаться нам как солдаты, которые победили, не сдались.. и с НАМИ.. А как палочка с прибитым гвоздиками портретами называется..ИМ НАПЛЕВАТЬ.. ГЛАВНОЕ ЧТОБЫ ПОМНИЛИ!
На этой конструкции мы проносим портреты тех, чьи страдания и подвиги являются бессмертными для человечества. Они, в наших сердцах, приравниваются к святым. По этому подходящее название для конструкции с портретом, я считаю, - это Кивот. (Киот)
В Вашем вопросе больше половины нерусских слов. Шествие, люди, портреты, фанера, пластик, палка, штатив и т.д. Если следовать Вашей логике, надо разговаривать исключительно на языке "Слова о Полку Игореве".
Кем и как вводится критерий, что это слово иностранное - уже часть языка, а вот это иностранное слово - должно быть заменено русским аналогом? Ну, положим, я - филолог, я вполне знаком с работами Национального Корпуса Русского Языка, и я знаю их критерии для данного случая (а именно они законодатели правил русского языка). А теперь - внимание, вопрос! Владимир, а Вы знаете эти критерии, или пользуетесь изобретенными своими (т.е. фактически сами задаете новые правила русского языка)?
Мне не нравится слово "гаджет". Когда я его слышу оно вызывает во мне отторжение, возникает чувство гадости, мерзости, дерьма. Уборщица уже клининг-менеждер, убийца - киллер (мужик с большой килой. Кила - в некоторых местностях равнозначна мошонке. Киллер значит - мудак). Проститутка - путана. Педераст - гей, Толерантность - терпимость, вместо "предприниматель" - бинесмен, вместо "дело" - бизнес и т.д.и т.д. и примеров легион. Внедрение иностранных слов, за которыми не стоит образ, которое скрывает суть явления, делает это явление нейтральным или даже привлекательным и этим уничтожает народ, делает из людей манкуртов. Любой народ, не только русский. Это вроде бы не заметно, но это происходит. Украина тому пример. Если русский литературный диалект, иначе нормативный, создавался для объединения русского народа, то т.н. "украинская мова" для разъединения, для обслуживания химеры (см. в поиске - ХИМЕРА (Этнология)
Я далеко не со всеми Вашими примерами согласен, - Вы часто даете близкие по смыслу варианты, но не синонимы. И снова настойчиво спрошу: Вы изложили собственную точку зрения. А правило русского языка, по которому иностранное слово становится частью русского или так и остается иностранным, Вы знаете?
К сожалению, не знаю.
И я не знаю! Мне тоже интересно!
то что человек сам приспособил ,и я думаю ,что не стоит облагораживать ,что человеку по душе,сейчас быстро приделают ручки в сорок первом- сорок пятом не было такой роскоши
А я придумала.Это напоминалка.Только подходишь к трибуне нам напоминают:"портреты поднять" и мы хватаемся за эту палку.Напоминалка,в руках портрет.
есть слово "штандарт" (знамя) больше подходит к нашему случаю, мне кажется. Мы несём портреты (а не держалки), как знамя своего рода, своей семьи.
Одно то, что само понятие бессмертный полк придумали уже!!! А как называть то на чем держится портрет...
Немецким словом ШТАНДЕР
Да хоть китайское....разве это главное.
Когда эту вещь назвать захочешь, то будешь как? Мычать? Каждая вещь должна иметь название на РУССКОМ языке.
Ну вот русское название этого приспособления штатив,зачем еще что то придумывать
Штатив - это у фотографов преимущественно.
Для чего изобретать велосипед? Это уже давно обрусевшее название, так разбираться, половина слов из других языков пришло.
Есть вещь без названия. Палка с прибитой к ней фанерой, пластиком прямоугольной формы. Надо её назвать на РУССКОМ языке, не применяя иностранных слов.
Я не знаю как. Вот и спрашиваю.
НЕТ !!! такого слова.
Придумай. Как придумали "предприниматель", паровоз, пароход, самолёт и т.д.
для чего изобретать велосипед?
А зачем? В каждом языке половина слов заимствована из других, разных языков.
Взяточник и коррупционер. Взяточник сразу понятно кто есть кто. А коррупционер что за птица. Или проститутка, педераст , убийца. А гей, путана, киллер кто это?
Всё это нехорошие люди, редиски. Но кроме меня. ))
разве это главное!!! Главное в сердце и душе!
думать надо. надоели все не русские слова
Вы первый в переименовании штандера.
А я называю это -ДРЕВКО, а не ШТАНДЕР
Назовите по-церковному -- хоругви
Хоругви это знамёна
А это и есть семейное знамя, на которое равняются. Стяг, который притягивает внимание. В любом случае поменять слово "штандер" на другое не удастся, потому как уже прилипло
Пока не прилипло.
в русском есть-поднять на Знамя
не надо изобретать велосипед
Так как эта вещь называется, раз не надо ?
пусть как называлась, так и нвзывается
А как? Кто то сказал ШТАНДЕР. Я лично первый раз такое слово по отношению к этой вещи слышу. В советское время это называлось ТРАНСПАРАНТ, тоже иностранным словом
свободен
так и называйте штативом.
Есть такое слово. Образ.
вперед, давай первым...
так ли это важно
потому...что оно не наше
Так нужно вместо него наше. Чем плохо слово - устройство, наладонник
ну вот.....опубликуй
Так я ГАДЖЕТ и не употребляю. Гадкое, мерзкое слово какое-то
согласна
Держало.
Это ближе.
Ничего. Может быть и так.
Ну все таки режет слух. Написал первое что в голову пришло.
Вообще это "портреты". То что со штативом, древком - неважно. Лучше применять слово портрет.
На держало можно всё что угодно прикрепить.
А смысл?
В прошлом и интернета не было,и слова такого не было, и ноутбука, и компьютера, а ты вот что-то не отказываешься?
Это не правильно. Интернет возник на Западе, по этой причине и название такое. Ноутбук тоже. ит.д.
Однако не пытаешься для них русское слово найти?
Можно и попытаться. Но в данном случае не требуется. А в случае с портретами на шествии "Бессмертный полк" это русское, российскоя явление поэтому и название должно быть русским.
Бред несешь и не стесняешься