Иногда встречается русский аналог этого сокращения — ЧАВО (что, как полагают, означает частые вопросы или же часто задаваемые вопросы и ответы) или простой перевод английской аббревиатуры ЧЗВ (часто задаваемые вопросы). Нередко в рунете встречается и прямая транслитерация, ФАК («посмотри в ФАКе»).
Существует множество FAQ, посвящённых самым разным темам. Некоторые сайты каталогизируют их и обеспечивают возможность поиска

для людей с высшим образованием это сокращенно факультет. для остальных - универсальное американское нецензурное выражение заменяющее весь русский мат.

Fuck — английское слово, которое в глагольной форме обозначает «иметь половое сношение»

Это американский сленг и по большому счёту перевода как такогого не имеет...

Средний палец... жест типа ...не хочу ругаться...посылающе-затыкающий

Аббревиатура понятия справедливое среднее качество...

сделай кулак, средний палец вытащи и посмотри

чаще всего - то же самое, что и фиг! )))

Факультет автоматики и кибернетики

фак-физическая активное калибание

Факультет Анонимных Культуристов

федеральная ассоциация кыргызов

сокращение от слова "факультет")

Федерация анархистов Кубани

ругательство на английском

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BA

средний палец

изображение