ИП
Иоанн Пятый

Кот по украински кiт. А как тогда будет кит по украински? ("Белая Гвардия" М. Булгакова).

30
3
0
Ответы
Ник 137
Ник 137

А какая разница......фильм "Белая Гвардия" запретили к показу на Украине, как и "Поддубного"....

0
0
Татьяна Стручкова
Татьяна Стручкова

Ни как, у Украины никогда не было выхода к морю и китов в их языке просто не было.

6
0
ИП
Иоанн Пятый

Нет, ну если серъезно... Слонов то тоже в Украине нет и жирафов. А например, крабы морские или осьминоги? А вот допустим книга "Моби Дик" и фильм был про белого кита, в Украине его что не показывали и книг таких нет?

1
Татьяна Стручкова
Татьяна Стручкова

Про интернет забыли, там тоже на кита можно посмотреть. Вам о историческом факте говорят. Когда образовался украинский язык? Тогда извините книг научно-популярных не было, а телевидения еще не существовало.

1
ИП
Иоанн Пятый

Ну так нужно ведь вносить какие то изменения в язык. Неужели до сих пор не внесли?

1
Татьяна Стручкова
Татьяна Стручкова

Ну как же они внесут в свой язык русское слово?

1
ИП
Иоанн Пятый

Значит наверное так и пишется кит, потому что нарицательное.

1
Татьяна Стручкова
Татьяна Стручкова

В каждом языке есть иностранные и заимствованные слова, которые влились в язык и стали родными. А как кит который кит и кит который кот отличаются друг от друга я не знаю. Я по українськи не кажу.

1
Оля Джанполадова
Оля Джанполадова

Кит (и через Ы).

1
0
ИП
Иоанн Пятый

Серъезно?

1
Другие вопросы
нормально ли. будет если я подруге подарю парню красивый блокнотик?!
чево вы хотите на новый год? ? я... только одного... вторую половинку)))
мне 12 и у меня большие проблемы. Помогите.
У вас ещё есть вопросы чьи интересы зашищает российская оппозиционная публика?
Вы бы хотели. что бы в голове было много знаний. но вы от этого очень быстро постарели?
это правда что "Аврора" под парами стоит?
что. подарить парню на новый год
Что бы вы хотели, получить на Новый год?
БФ3 МУЛИТПЕЕР легкие лаги
почему петух когда кукарекает, . закрывает глаза?
Математика, помогите пожалуйста решить: 2,5х-у^2+у=13. Математика, помогите пожалуйста решить: 2,5х-у^2+у=13
при брежневе хорошо жилось? вам черные тюльпаны приходили?
какой дурак придумал работу?
подскажите пожалуйста сколько браков будет у меня?
Расположите хлорсодержащие кислоты в порядке увеличения в их составе атомов кислорода, начиная с бескислородной кислоты: