Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Знаете ли вы первоначальный смысл слова "зараза"?

949
109
3
Ответы
Marina Sadovaya
Marina Sadovaya

болезнетворное начало, распространяемое микроорганизмами. Слово произошло путем переосмысления слова зараза, имевшего значение «убийство, гибель» и образованного от глагола заразити — «убить», произведенного с помощью приставки от глагола разити (разить).

1
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

https://ok.ru/lubaslava/topic/157137462103340

1
Герцог Альба
Герцог Альба

В языке XVIII века слово зараза ещё употреблялось в значении ˝очарование, обаяние, прелесть, красота˝, современное зараза изменило свою семантику и называет ˝болезнетворное начало.

1
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Совершенно верно

1
Валериан Загородний
Валериан Загородний

Точно не знаю, но если от слова "заразиться", что на мой взгляд, наиболее подходит, то, думаю, это и есть первоначальный смысл. Я не филолог, могу ошибаться.

3
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

от слова "поражать"

1
Валериан Загородний
Валериан Загородний

Поражать и заражать - разный смысл, не так ли?

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

несомненно

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn

эпидемия, поветрие напасть, мерзость. Что больше нравится. по́шасць. Н древне-русском=старобеларуском.

2
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Это более современный смысл слова

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn

Околорусский язык, чем является современный русский неинтересен.

1
ЗК
Зинка Королева Воинов Добра🇷🇺

Что-то хвалебное, так называли девушек в старину. Мне кажется, что-то связанное с девичьей красотой😊

2
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

верно

2
Алекс Венцель
Алекс Венцель

Всё зависит от того с какой интонацией это слово произносится: С восхищением или со злостью...

5
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

со злостью - это сейчас. А раньше это слово воспринималось, как комплимент

1
Алекс Венцель
Алекс Венцель

Я как раз использую его только с восхищением...)))))))))

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Правильно) А все понимают?

1
Алекс Венцель
Алекс Венцель

Меня понимают...)))))

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

прекрасно

1
Три3Ло Zloe
Три3Ло Zloe

Угу. Чаем. Семантический расписон забыли , но заряд чаем верно , что сие щвание несёт .

2
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

и что

1
Три3Ло Zloe
Три3Ло Zloe

Всё.

1
Мишка Квакин
Мишка Квакин

Слово это означало до 17 века заразиться дурными намерениями от дурного общения

0
1
ИЕ
Иван Егоров

А зануда??? Вот точно не знаете. Якубович говорил когда-то очень давно

18
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Отдыхаете?

1
ИЕ
Иван Егоров

Ну, да. Самый доступный отдых

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Верю, особенно, если есть у кого остановиться

1
ИЕ
Иван Егоров

Именно, есть. И там свои. Что тоже радует общением

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Это хорошо

2
Wh
Wh

Я знаю первоначальный смысл слова "мужик" и его синоним "подлец"

7
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

синоним?

1
Wh
Wh

Да, синоним слова мужик , это подлец, в 19 веке

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

низкое сословие - понимаю

1
Wh
Wh

Казаки очень обижались, если их называли мужик

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

про подлеца я что-то не нашла

1
Wh
Wh

Так наглая студентка заявила профессору )

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

🫢 извиняйте, барин

1
OC
Old Cat

Наверное что-то очень далёкое от современного смысла.

6
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

именно

1
OC
Old Cat

Теряюсь в догадках.

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

прямо противоположное

1
OC
Old Cat

Неужели здоровье?

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

красота

1
OC
Old Cat

Мне казалось,что в древнерусском( старославянском) это урода (врода) Кстати в польском и украинском это слово так и осталось с тем же значением.

1
KF
Kolos Frand

Это когда женщина что то хочет, а кого сама не знает )))

2
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

неееее

1
KF
Kolos Frand

А что?

1
Чужой
Чужой

Это что-то из польского, урода и зараза у них красота.

2
1
Чужой
Чужой

👌

1
КС
Константин Саратовцев

Смотря откуда танцы. Можно и красотой заразиться.

1
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

вот так и называли красивых

1
Niherasebeblia
Niherasebeblia

нет,но знаю первоначальный смысл слова "холера"!

3
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Зараза - очень привлекательная женщина или девушка. А холера что?

1
Niherasebeblia
Niherasebeblia

это из иврита -"холе ра" /плохая(тяжелая) болезнь!

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Ну тут ничего нового, всё же болезнь. А вот зараза сейчас совсем другой смысл имеет.

1
Е1
Евгений 1961

Вроде как очарование, но утверждать не буду.

5
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

да, можно и так сказать. Это было комплиментом привлекательной женщине

1
Е1
Евгений 1961

Что-то такое. Во, я ещё мозги не совсем потерял 🙂

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Благодарю

1
Дэн
Дэн

Не) злая женщина, да? Так расшифровывается?

3
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Не, красивая

1
Дэн
Дэн

Хорошо) поверю на слово..

1
АН
Анатолий Носачёв

Котово это где то в Волгоградских степях?

11
1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Понятно. Я в прошлом году была в музее "Сарепта". Очень интересная историческая экскурсия

1
АН
Анатолий Носачёв

Спасибо за подсказку. Поищу в интернете.

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

На счёт инета не знаю, будет ли там

1
АН
Анатолий Носачёв

Будет. Сейчас всё можно там найти.

1
Казачка Вольная)))
Казачка Вольная)))

Ну посмотрите

1
АР
Александр Романов

Да - красивая девушка у поморов по-моему.

2
1
᠌ ᠌
᠌ ᠌

Да, заражающая собой, притягательная.))

2
1
᠌ ᠌
᠌ ᠌

🤝

1
Следующая страница
Другие вопросы
Помогите, пожалуйста, придумать однокоренные слова к слову дети?
как написать на английском : "главное чем "
Я уже ел дыню, а вы успели её покушать?
Вопрос "единой россии" - зачем гнобить свою нацию, когда существуют соседние?
Светодиодная лента с 220 понижает ток до 3,7 вольта каким то микрорезистером.
Сделать морфологически разбор всех числительных: Мне нравится праздник: моё день рождение. В двухтысячном году восемнадцат
народ помогите пройти миссию в гта ключ к её сердцу на моде hot cofee
стали скудными месячные
Вот мля нельзя теперь после нового закона о мате ругать матом депутатов госдумы А палец им можно показывать или нельзя?
что будет с человечеством в ближайшие 100-200 лет ?
Срочно нужна ссылка на скачивание офиса без регистрации и смс. Всем спасибо))
Почему Обама не помогает родине - Африке? ВВП Питеру и друзьям помогает! Обама забыл из какого дерьма вылез ?
Помогите пожалуйста ответить на 2 вопроса?
Открытие второго фронта США, это помощь России, или срочная попытка америкосов завладеть ядерными разработками Рейха?
Зачем человек живёт? просто у него не было выбора, его мать родила.