призрак прошлого. что это за тон? вообще почему я должна переводить? оно написано на немецком,значит так надо,я так хочу. если бы так,то написала бы на русском.