задание №2
It's such a warm place, but there on the streets
where our footprints are waited for,
stardusted boots
sparkle and shine.
A soft arm chair, checkered plaid,
not pressed and not hurried.
A bright sunny day
above the dazzling dreams...
Перевод с русского на английский известной советской группы конца 80 нанало 90 гг.
Тёплое место... На улице ждут отпечатков наших ног. Звёздная пыль. На сапогах. Мягкое кресло, клетчатый плед, не нажатый вовремя курок... Замечательный вопрос. Спасибо. Люблю Цоя.
Пожалуйста 
теплое место но улицы ждут отпечатков наших ног звездная пыль на сапогах ...
"Тёплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног...) (с) "Кино".
ЦОЙ Группа крови... и перевод-отстой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Точно так!
Sergius это не ты был с тарелками случайно???)))
о как
Я бы с ними поспорил!?)))
даже так
А чё?! Запросто!!! Ошибка запада... ТОТАЛЬНАЯ!!!!! Они думают что они всех умнее)))))))) Идиоты))))))) Конченные))))))))
Ну удачи
Что-то не получается... Буду пробовать.
Цой КИНО - Группа Крови
Класс!!! У меня внук - фанат Цоя. Мы в прошлом году в Москву ездили, так первым делом пошли на Арбат, к стене Цоя.
О как! Крутяк!
Очень приятно было с Вами пообщаться.
всегда пожалуйтса!
privetik,ja nashla svoi odnokl-ki,,i zachem nam jetot perevod
Привет. Это хорошая новость. Да?! Просто вопрос
ну если так то это - автограф
Автограф?????
рад ответить.но не слышала
сверху?
угу
бывает и так
главное смысл
мохетбыть, мохетбыть
лалалалала такая песня да
это Кино - Группа крови
зачем нам ваши задания?
Очень хороший вопрос
Что это? Ласковый май?)
нет Русская группа
точно Цой и Кино ну вот так перевели
ну вот такой перевод.
P. S. классные фото!!
пожалуйста Мари !
Кино. Группа крови
группа крови,кино
100% так!!!
благодарю за двухмерное изображение бутона)))
пожалуйста
ни-че-го))))) ну я могу только так 1000000000$
Нет картинки? Или я что то не понял!
"Кино" Виктор Цой
точно!
что то я зависла
Не мучайтесь это КИНО Группа Крови
Зачем это Вам ?
Просто виктррина
Не для всех!
Ладно не мучайтесь это Кино Группа Крови
Даже не слышала, а вы хотели, чтоб я ещё и перевела! 
Нет конечно
Удачи!
Спасибо. И Вам.
фигня
мохетбыть, мохетбыть
мда...........
а вообще это Кино - Группа крови
