Фауст: "В начале было слово". С первых строк Загадка. Так ли понял я намёк? Ведь я так высоко не ставлю слва, Чтоб думать, что оно всему основа. "В начале мысль была". Вот перевод. Он ближе этот стих передаёт. Подумаю, однако, чтобы сразу Не погубить работы первой фразой. Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть? "Была в начале Сила". Вот в чём суть, Но после небольшого колебанья Я отклоняю это толкованье. Я был опять, как вижу, с толку сбит: "В начале было Дело" - стих гласит". И — Спрашивалка

Анатолий Шишков

Фауст: "В начале было слово". С первых строк
Загадка. Так ли понял я намёк?
Ведь я так высоко не ставлю слва,
Чтоб думать, что оно всему основа.
"В начале мысль была". Вот перевод.
Он ближе этот стих передаёт.

Подумаю, однако, чтобы сразу
Не погубить работы первой фразой.
Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть?
"Была в начале Сила". Вот в чём суть,
Но после небольшого колебанья
Я отклоняю это толкованье.
Я был опять, как вижу, с толку сбит:
"В начале было Дело" - стих гласит".
И

11 лет

187

23

0

Ответы

Марина Бойкова

Ну, уж если сам Фауст не знал ответы на все эти вопросы, куда нам простым смертным ...

11 лет

2

0

Сергей Такси

.

11 лет

1

Анатолий Шишков

Логично.

11 лет

1

Виктория Маликова

"В начале было дело", - стих гласит.
Если ты хочешь жить со мною,
То чтоб без воя.........

11 лет

0

0

Инна Якимова

И,я опять стою пред бездной Ваших слов.Я, не поэт,я просто пустослов!

11 лет

8

0

Инна Якимова

Смысл это аксиома?

11 лет

1

Анатолий Шишков

Аксиома - это положение принимаемое на веру без доказательств, а Смысл - это идеальное содержание, идея, сущность, предназначение, конечная цель (ценность) чего-либо. Как-то так.

11 лет

1

Инна Якимова

Идеальное содержание может быть для определенного круга людей.Для других это может быть не интересно.Ничего не имеет право быть не обсуждаемым или не осуждаемым

11 лет

1

Анатолий Шишков

??? 999 (666) -- софистика.

11 лет

1

Инна Якимова

Просто свобода

11 лет

1

Александр Ермолов

а как то по конкретней для чего много текста

11 лет

1

0

Анатолий Шишков

А Вы как думаете, что было в начале?

11 лет

1

что было слово.. и слово было БОГ

11 лет

1

0

Анатолий Шишков

Библия: "Вначале было Слово и Слово было у Бога"...

11 лет

1

Наталия Миронова

ВСЕ-ТАКИ В НАЧАЛЕ ЧТО-ТО БЫЛО.....

11 лет

0

0

Какая твоя проблема то? поясни)

11 лет

4

0

Анатолий Шишков

А Вы как думаете, что было в начале?

11 лет

1

вначале было глаза в глаза)

11 лет

1

Анатолий Шишков

Стань же рядом с бровью бровь...

11 лет

1

да хоть попа к попе)

11 лет

1

Екатерина Исупова

блин как умно я не доганяю

11 лет

0

0

Мысль была всеже в начале

11 лет

0

0

Буценко Роман

Прекрасные рассуждения

11 лет

4

0

Анатолий Шишков

А Вы как думаете, что было в начале?

11 лет

1

Буценко Роман

Вначале было слово

11 лет

1

Анатолий Шишков

Возможно. Но кто-то это слово же произнёс?

11 лет

1

Буценко Роман

В начале было слово и слово было у бога.

11 лет

1

Анастасия Дунина

И что я должна ответить?

11 лет

0

0

Вера Мартыненко

наизусть Фауста незнаю

11 лет

4

0

Анатолий Шишков

Так учите, Вера!

11 лет

1

Вера Мартыненко

зачем же))))

11 лет

1

Анатолий Шишков

Вот и я думаю, зачем знать всего "Фауста" наизусть?

11 лет

1

Борис Плющий

Да

11 лет

1

Николай Ильчук

не я так много не читаю

11 лет

2

0

Анатолий Шишков

А жаль...

11 лет

1

Николай Ильчук

А мне как жаль:) Столько интересного втыкаю:)

11 лет

1

Константин Инквизитор

ГЕТЕ БЫЛ БОЛЬШОЙ ЧУДАК

11 лет

0

0

прочитаю потом отвечу

11 лет

1

0

Анатолий Шишков

А Вы как думаете, что было в начале?

11 лет

1

Екатерина Давиденко

и.... в чем вопрос-то?))

11 лет

5

0

Анатолий Шишков

А Вы как думаете, что было в начале?

11 лет

1

Екатерина Давиденко

если вопрос в том, что было первично, то наверное все-таки замысел, а слово вторично, хотя.... мысль тоже имеет словесную форму, нельзя же мыслить абстрактно, каждая мысль мысленно проговаривается, следовательно, первично все-таки слово!

11 лет

1

Анатолий Шишков

Логично... Но ведь нужен ещё и носитель мысли и слова)))

11 лет

1

Екатерина Давиденко

Это уже выходит за пределы обсуждаемой темы

11 лет

1

Анатолий Шишков

Сомневаюсь...

11 лет

1

иди в жопу наркоман

11 лет

2

0

Анатолий Калашниковы

И слово

11 лет

1

ага

11 лет

1

Светлана Кузьменко (Лукашевич)

надо действия сюда

11 лет

1

0

Анатолий Шишков

Возможно

11 лет

1

Юля Плут

Слишком запутано

11 лет

5

0

Анатолий Шишков

А Вы как думаете, что было в начале?

11 лет

1

Юля Плут

Мысль

11 лет

1

Анатолий Шишков

Возможно. Я ведь и сам не знаю, потому и спрашиваю.

11 лет

1

Юля Плут

Это как про курицу и яйцо....

11 лет

1

Анатолий Шишков

В принципе да.

11 лет

1

Полина Наркевич

мне лень читать

11 лет

1

0

Анатолий Шишков

А зубы чистить не лень, а кушать, ну и т.д.?

11 лет

1

Другие вопросы

как сварить вкусную пшеничную кау с тушенкой????

Помогииите пожалуйста ребята! Сон внутри.. очень нужно

хочу поїхати в білорусію

Как вернуть деньги за авиабилет, заказанный на сайте Poezdka.ru? не могу найти на самом сайте инфо (((

ну что жааалко что лии

рассталась молод. чел, не жалею, но вот внутри что то разрывает, посмотрие пожалуйста по картам, ну хть какие то перемы будут

как сварить вкусный суп харчо

Можно ли консервированные грибы закрывать железными крышками?

Какая у Вас страна мечты и почему?

Ребят, Где самое теплое море в сентябре-октябре?

Какие экскурсии стоит посетить в египте! и почему? интересуют экскурсии с Шармы не на самолете!

Кто-нибудь готовил на зиму "Рисовую закуску"?

если есть задолжность по кредиту я смогу выехать в Казахстан или нет

К чему это? Только, что с руки слетел браслет из бисера, раскалолся сам! на руке! карабинный замок.

Какие туроператоры предлагают шоп-туры в Китай из Екатеринбурга?