"Гришанечка налил мне кофеёчку с немножечком коньячку" - проворковала кокетливо-жеманная барынька в одном из рассказов А.П. Чехова. И чтобы вы думали? Вот как перевела эту особенность русской речи американская переводчица Мэриел Фелл: "Григорий налил мне кофе С НЕБОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ КОНЬЯКА". Нам никогда не понять с ними друг друга. В одной фразе этой избалованной пошлячки - весь её портрет.

Неприятно, конечно... но по крайней мере один раз в жизни я поняла, почему человек их употреблял преувеличенно. Попался мне на каком-то сайте кулинарный рецепт, изложенный в таких выражениях: растереть желточки от трех яичек со стаканчиком сахарку, добавить стаканчик молочка и т.д. Думала - что за ненормальный это писал, а потом дошло: это копирайтер сражался за уникальность!

Я всегда называю человека по имени-отчеству. Никогда не называл и не назову любимую женщину зайкой, рыбкой, козочкой и т.д., чтобы с возрастом не перейти на более крупные животные. Самому не нравится, когда меня называют, например, "морж". Всегда спрашиваю: "А что? На человека, разве, не похож?!" Начинают оправдываться.

Меня многие Андрюша называют. Даже незнакомые(доселе), бывает. Мне нравится. Не то что прям тащусь, но - ничего против не имею. А когда "ути-муси-пуси" - конечно, бесит.
А не к людям если, например: "Вилочку дайте, пожалуйста(за столом" - сам так говорю

Обожаю ))) Вот, отметил такую особенность: часто стал встречать в мед.учреждениях обращение к пациенту "миленький" ))) Это очень успокаивает..)) И .. хоть какая-то компенсация за вдрызг разваленную медицину...))

Мне много чего неприятно))) Например, когда, мягко говоря, не самые молодые тёти, называют себя уменьшительно - ласкательно, да и ещё в мужском роде.... Ольчик, Юльчик, Хуюльчик... (простите, вырвалось)))

Не очень. Особенно когда это касается еды. В какой-то передаче лингвист говорил что эти ласкательные имена применительно к еде пошли из беднейших слоев людей, которые недоедали

У меня есть знакомый, который даже в разговорах с мужчинами употребляет слово - дорогой, милый. Одного, по фамилии Гусев, ласково называет дорогой гусенька

Да просто ненавижу!!!! Жена бывшая так со мной общалась .. И картошечка и молочко,мыльце,магазинчик ...Сука! Сказать по человечески не могла!!!!!

Таня, ты бы с утра вот так не озадачивала сложноподчиненными предложениями!!! Привет!!! Ты думаешь я помню как раскладываются слова???

Для чего в речи применяются уменьшительно-ласкательные суффиксы (-оньк-, -еньк-, -иньк, -ушк-, -ек-, -ок- и т. д.) понятно уже из названия.

А,что .тут такого?Уменьшительно -ласкательно,оно и ест ласкательно.Ха!))))))))))(Шучу)Нормально,отношусь!Ничего страшного в этом нет.

Отвратительно, когда медики говорят, что сейчас померяем температурку и сделаем вам укольчик, ну, или клизмочку каку там...))))))))

я на вопросы- отвечаю.а когда запал пошел гляжу общаюсь то с деревом то с рожей желтой-то вообще какой-то дух -дракула наверное.

Сюсюканье ... ??? Не очень конечно ... но при встрече можно проэксперементировать, тогда я вам точно скажу ... нравится или нет ... !!!

Ага... Когда у стоматолога в кресле сидишь, а он тебе говорит: откройте ротик, покажите зубик... А потом пол-челюсти разворотит...

А какой из них таковов - Танюшка или Танечка?...или Наташенька или Наташечка?....меня когда Вовочкой называют - приятно....)))

вот я замечаю, что постоянно на это срываюсь но у меня не сюсюкающий смысл ... а какой то нежностногрячительный

Не всегда. Если, например, сказать Татьянушка, то слух ласкает. А если Татьянушка (с ударением на У", то совсем наоборот

Мы так друг один бухнёт и доставать подругу... Мы он пока писал подруоиным иминем его начальника переименовали.... ))