Свт. Иоанн Златоуст
Ст. 1-4 Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить. И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь? Или как скажешь брату твоему: «дай, я выну сучок из глаза твоего», а вот, в твоем глазе бревно

Можно и судить и осуждать. Ибо карма всех судит и воздаёт должное. А это принцип придумали еврей для своих библианутых рабов. Что бы господ не осуждали и тем более не осудили.

В оригинале-
Не судите, да не судимы будете,
ибо каким судом судите, [таким] будете судимы; и какою мерою мерите, [такою] и вам будут мерить. Евангелие от Матфея, гл.7, стих 1-2

Никакой разницы у вас не наблюдается, так как вы все пытаетесь кого-то разбудить))) Будильник купите и не надо будить никого.

Какой-то аналог есть,ведь писание старинное,а в принципе осуждать будут, главное самим таким не быть

Вот пришли и ко мне седины, Распевается воронье! "Не судите, да не судимы..." - Заклинает меня вранье

Вы, не иначе как, при Нагорной проповеди присутствовали. "Не суди" сказано...

В Библии написано; "Перестаньте судить, чтобы не быть судимыми".

Это из высшей философии. На Руси проще говорят: "Рука руку моет".

Абсолютно никакой разницы...Это поговорка одного значения.

богатый русский язык главное правильно смысл понимать

а пройти мимо значит согрешить вместе, вот где эта грань.

Судья ведь судит кто прав, а кто нет... Оттуда думаю...

Смысл такой, не суди людей и Господь тебя не осудит.

Есть. БудЕшь, а не будИшь, я никого не бужу)))

не судите да не судимы будете

где покороче интересней

В оригинале не по-русски

Хоть завязать можно

Грамотно копируйте.