По-английски: "гуд лак", по-французски: "бон шанс", а как на санскрите сказать "желаю удачи!"?

Question

Людмила Простолюдмила · Accepted Answer

संपद्• saṁpad -удача на санскрите... но как-то это связано с вышивкой и знаком плодородия, короче, со свастикой(символ «卐» или «卍», санскр. स्वस्तिक от स्वस्ति, свасти) пришлось порыться в яндексе.Лишь бы сайта за нацизм меня теперь не вышвырнули

Сергей · Answer

Честно говоря , я, не знаток санскрита)( Но, по моему, понятия удачи, в нём нет!?... Пожелание счастья в оригинале -सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः।सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्॥

Александр Чернаков · Answer

Англичане и американцы часто говорят «Good luck!» (гуд лак), «Best of luck!» (бэст ов лак), французы: «Bon chance!» (бон шанс), «Bonheur!» (бонёр), «Bon courage!» (бон кураж); немцы: «Viel Glück» (филь глюк), «Viel Erfolg» (филь ерфольг). ------- सरलो भव

Прапорщиков Олег · Answer

Алексей!!! Не манкируйте знаниями, в которых у вас явная фора. И многие у нас хотя бы слышали, что такое санскрит??? Это вопросы к профессионалам и специалистам, а не к дилетантам. Вы теряете ЛИЦО!!!

Валентин Шолохов · Answer

12 мая 2013 Интересно, а как желают удачи в других странах? Англичане и американцы часто говорят «Good luck!» (гуд лак), «Best … Когда Вам желают «сломать ногу», то вежливо будет сказать «спасибо»...

Тамара · Answer

)))))) Алексей, спасибо за пожелание: "бон шанс", значит я имею шанс побывать на следующий год во Франции?) ..... меня же не зря называют "француженкой"))))

Юлия Минина · Answer

सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्॥

Rawshanbek Sultanov · Answer

सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्॥

Татьяна Казаковцева · Answer

Да будут все счастливы! Да будут все здоровы!
Да увидит каждого удача! Пусть никто не испытывает страданий!

Любовь Лыскова · Answer

по норвежски скажу как..."Lykke til" а вот на ваш вопрос ответа нет!

Oksana Vanetti · Answer

BUON AGGIORNAMENTO! NA IT. ZNACHIT(PRIYATNIH POVISHENIY KVALIFIKAZII V VASHEM DELE) v kakih- on sam razberetsa!

Бортинженер Летающей Тарелки · Answer

не знаю. Предполагаю это должно быть теперь русским словом?

Счастливая Счастливая · Answer

по-попуаски-тоже наверно интересно как - желаю удачи

Вахрамеева Ирина · Answer

Свастика, только у неё направление в другую сторону

David Barkhudaryan · Answer

Алексей, Вы большой оригинал.... С Новым Годом!!! :D

Валентин Шолохов · Answer

Вообще-то свастика, а лучше водку Кама С Утра :)

Ольга Корелова · Answer

Алексей,а можно Вам задать серьезный вопрос ?

Лев · Answer

Все равно ни кто не поймет твоего санскрита

Yuri Kара · Answer

ой, а за чем вам это надо - спросят на еврите

Андрей Астафьев · Answer

также, как на русском, только на санскрите