Dum spíro, spéro (с лат. — «пока дышу, надеюсь») — фразеологический оборот, схожий с русским выражением «надежда умирает последней». Эта фраза в разных интерпретациях встречалась у многих древних авторов. Например, у Цицерона в «Письмах к Аттику»
https://ru.wikipedia.org/wiki/Dum_spiro_spero

Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Жити хочу! Геть думи сумні!
Нет, смеюсь я сквозь слезы как прежде,
Звонкой песней встречаю беду!
Со своей БЕЗНАДЕЖНОЙ НАДЕЖДОЙ
Буду жить я, а тучи уйдут.

Это стихи Леси Украинки

Да , вопреки плохим вероятным ожиданиям - живу надеждой на невозможное .

Да. Но она в итоге умерла в молодом возрасте и с болезнью не справилась(

Но таки ж я об том...