Эß
Эßøłюция
Он говорит, что не зря «жена» и «жизнь» начинаются с одной буквы.
Стивен Кинг “Страна радости”
Ответы
Владимир Шибнев
Это не Кинг. Эти слова начинаются с разных букв на "родном" языке
Эß
Эßøłюция
Может быть)
ЯН
Я Не Хрен Все Знать
Жопа тож на ж начинается вот те и вывод есть жена жопа а не жизнь
Mass. Тerr
Жена (wife). Жизнь (life). Стивен Кинг по-русски писал что ли?
Эß
Эßøłюция
Перевод)
Mass. Тerr
И как тогда звучала фраза в оригинале?
Эß
Эßøłюция
wife и life созвучны. Только наоборот получается, они различаются первой буквой
Mass. Тerr
Вот именно. Так что в оригинале сказано было как-то по-другому.
Эß
Эßøłюция
Я перевод читала там было так написано,оригинал не читала к сажелению)
Stormbringer
но в английском они начинаются с разных букв ))))
Глеб Олегович
Замечу сто "Жопа" тоже начинается на эту букву.
Кинолюбитель
Желчь, жопа, живодер, животное, жуть.
ИЮ
Игорь Юхим
а жОпа тоже с этой буквы?
Эß
Эßøłюция
Да
Акакий Акакиевич
а как в оригинале? )
Эß
Эßøłюция
В оригинале я не читала)
Акакий Акакиевич
хотя да. wife и life созвучны. Только наоборот получается, они различаются первой буквой
Эß
Эßøłюция
Да)
*♡*Elvira*♡*
Еще жопа тоже)))
