Ведь я двадцать четыре года
I've been living next door to Alice!
Жил по соседству с Элис!
Twenty-four years
Двадцать четыре года
Just waiting for a chance
Дожидался случая
To tell her how I feel
Рассказать ей о своих чувствах
And maybe get a second glance!
И, возможно, поймать ещё один её взгляд!
Now I've got to get used
Теперь мне придётся свыкнуться с тем,
To not living next door to Alice...
Что я больше не живу по соседству с Элис...
We grew up together, two kids in the park,
Мы росли вместе, вдвоём играли в парке,
We carved our initials deep in the bark,
Вырезали наши имена на коре дерева,
Me and Alice...
Я и Элис...
Now she walks through the door with her head held high.
А сейчас она выходит из дома с высоко поднятой головой.
Just for a moment, I caught her eye
Её взгляд на мгновение задержался на мне,
As a big limousine pulled slowly out of Alice's drive...
Пока большой лимузин медленно отъезжал от дома Элис..

Моя любимейшая песня, особенно на английском запев. А на русском припев. Элис это девочка живущая в одном дворе с мальчиком который тайно в нее влюблен.

Да это Алиса из соседнего подъезда. Крис Норман - англосакс, а они Алиса произносят как Элис. У англосаксов пишется одно, а читается другое.

а что это за девочка? И где она живет? А вдруг она не курит? А вдруг она не пьет? а мы с такими харями возьмем да и ворвемся к Элис?

Обожаю Криса Нормана и его Смоки и эту вещь тоже с самого ее создания...А Элис, это конечно первая любовь несбывшаяся..

А мы в такой компании возьмем да и припремся к Элис. Класс песня - я на концерте Криса Нормана давно был

А вдруг она не курит,А вдруг она не пьёт...А мы с такими рожами возьмём,да и припрёмся к Элис..))

а что это за девушка . а кге она живёт , в друг она не курит, а вдруг она не пьёт ))))

Классная песня! А вот , кто такая эта Алиса , так и не узнала за столько лет .

Пару лет назад была на их концерте, там они тоже исполняли ее.

Это талант и его не пропьёшь, спасибо вспомнил молодость.

и что это за девочка)...а мы возьмем да и припремся к Элис)

ведь она не курит и не пьёт,а мы такие вот припрёмся

А мы возьмём да и припрёмся к Элис. И знаем кто она.

А мы такой компанией возьмём да и припрёмся к Элис

Это понятно. Но русская версия - тоже с улыбкой....

вот кто

Девчонка из песни во времена нашей молодости)))

это та, которая живёт на следующем этаже