АЗ
Александр Захаров

У кого баснописец Крылов содрал свои басни, используя знание иностранных языков, или он их сам сочинял?

540
49
–4
Ответы
Виктор Соловьев
Виктор Соловьев

У Изопа .но что это меняет много писателей тоже переписали -Но от перевода не точного накладки получились.))))

0
1
Ч-
Человек - Невидимка

Все эти баснописцы "черпали вдохновение" в творениях Эзопа, и притчах каббалистких и суфийских мудрецов )

4
1
АЗ
Александр Захаров

Вот оно что, не Пушкины они и не Львы Толстые

1
Ч-
Человек - Невидимка

Пацаны эти ваши пушкины и толстые

1
Лю
Людмила

Судя по вопросу, у Вас есть инфа. Но даже при всём при том, разве талант переводчика не в счёт?

7
1
АЗ
Александр Захаров

Молодец что перевел многих авторов, только надо ссылки на авторов давать.

1
Лю
Людмила

Мне понятны Ваши требования...Но не всем их дано предъявлять к себе...

1
АЗ
Александр Захаров

Не всем дано так щедро жить - друзьям на память города дарить... Нас так учили.

1
Лю
Людмила

Благословенны те учителя!!!

1
АЗ
Александр Захаров

Но бандеровцами они тоже такими воспитали.

1
Лю
Людмила

Не поняла, о чём Вы сейчас. Встречала и бандеровцев не самых худших из людей...

1
АЗ
Александр Захаров

Дядя Сэм не хочет, чтобы они были хорошими

1
Ма
Марошка

как жестоко. "Содрал". Эзоп не в обиде, без Крылова об этих историях никто бы не узнал

3
1
АЗ
Александр Захаров

Детей надо в честности воспитывать и называть вещи своими именами, иначе новые большевики появятся - диверсанты запада

1
Ма
Марошка

Сюжет - это одно. А попробуй, напиши прекрасное стихотворение на этот сюжет. Для этого нужен блестящий талант

1
АЗ
Александр Захаров

Надо называть вещи своими именами, а то радио попов изобрел, а на западе считают Маркони, почему?

1
Ни
Николай

Дюма содрал сюжет о Эдмоне Дантесе и что?Весь мир читал и читает.Также и Крылов.

3
1
АЗ
Александр Захаров

А где этот сюжет он описал?

1
Ни
Николай

Там целая история.🖼

1
АЗ
Александр Захаров

Мое видение летающего змея в северной тайге ещё не собрали, но ещё сдерут.

1
Лю
Людмила

Некоторые басни взял у Эзопа, но у него много своих басен

5
1
АЗ
Александр Захаров

Какие, например?

1
Лю
Людмила

Почти все!Их очень много. Талантливый человек был

1
АЗ
Александр Захаров

Не берусь судить, а только спрашиваю. А за Бога, ты, случайно, не решаешь о истинности Библии?

1
Лю
Людмила

Ни за кого не решаю. Вы спросили , я сказала свое мнение. Все! Разговор окончен

1
АЗ
Александр Захаров

Твое слово закон?

1
МК
Мишка Квакин

Может у Эзопа... Но вряд ли, слишком много русского в них.

0
1
Алексей Ерёмин(Бердск)
Алексей Ерёмин(Бердск)

Содрал? Сам только что придумал иль насвистел кто?

5
1
АЗ
Александр Захаров

Предположил, а он не скрывал, что это басни народов мира

1
Алексей Ерёмин(Бердск)
Алексей Ерёмин(Бердск)

Конспирология.

1
АЗ
Александр Захаров

Наивнология по простофилелогия

1
АЗ
Александр Захаров

Этим нас англосаксы и взяли и превратили в свою тайную колонию, скорее всего.

1
АН
Анжелика НН ***

Некоторые сюжеты брал у Лафонтена, а тот у Эзопа

25
1
АЗ
Александр Захаров

Дикарям не нужно понимания, им нужен бой бубнов и клич жрецов

1
АН
Анжелика НН ***

Во-во)) Это все оттуда))

1
АЗ
Александр Захаров

Демон в тебе зреет, похоже, ты его так проявляешь.

1
АН
Анжелика НН ***

Лечитесь!)

1
Ев
Евгений

А Александр, тебя не только я шизофреник ом считаю)

2
НА
Никита Анохин

История басни: Эзоп - VI век до н.э. Лафонтен - XVII в.

0
1
Га
Галина

Ну всё, дядя Ваня, и до тебя добрались...!!!🙈🤭🤣

0
1
Ел
Елена

по-моему, у Эзопа.... нам так в школе преподали

3
1
АЗ
Александр Захаров

Может и другие были?

1
Ел
Елена

Может, из народного творчества. Все может быть.

1
АЗ
Александр Захаров

Французкий был собиратель басен со всего мира, он у него переводил.

1
ВБ
Василий Бубновский

Большинство басней Крылова - это басни Эзопа

1
1
🇷🇺Anna😊
🇷🇺Anna😊

Нет, все его басни- это пересказ басен Эзопа.

2
1
АЗ
Александр Захаров

И не только

1
🇷🇺Anna😊
🇷🇺Anna😊

я знаю.

1
ДС
Дмитрий Степанов

И у кого же? Эзоп и Лафонтен писали прозой...

1
1
АЗ
Александр Захаров

Другие были, надо видеть поэзию в словах.

1
Ма
Мария

У Лафонтена. А тот, в свою очередь у Эзопа.

5
1
АЗ
Александр Захаров

А Эзоп у кого?

1
Ма
Мария

Я так глубоко не копала.

1
АЗ
Александр Захаров

Покопай еще

1
Ма
Мария

Там уже не докопаться.)) слишком древний пласт грунта. И александрийская библиотека была сожжена к тому же.

1
АЗ
Александр Захаров

Ну вот, тогда рано делать заявления

1
Та
Татьяна

Лафонтена переводил точно. плюс свои.

1
1
Я С Волги...
Я С Волги...

Да какая разница... Нормальные басни

1
1
АЗ
Александр Захаров

Ясен пень

1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

Основной источник - Лафонтен

14
1
АЗ
Александр Захаров

Сам сочинил?

1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

История где то была, коротенькая притча,я ее превратил в стих - басню

1
АЗ
Александр Захаров

Здорово!

1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

✌️

1
АД
Александр Джонсон

хмм)) у кого ихсодрал Эзоп???)

3
1
АЗ
Александр Захаров

Все что то сдирают, только Безобманство мне само открылось

1
АД
Александр Джонсон

оно точно может)

1
АЗ
Александр Захаров

Оно НАТО словом останавливает

1
Следующая страница
Другие вопросы
Как легко и просто зарабатывать неплохие деньги от 2000 рублей в день ?
Девушка 16 лет, кем я могу подрабатывать, где есть физ. деятельность?
Если начальник на работе ударил тебя за то, что ты там слегка накосячил, то стоит ли увольняться или терпеть дальше?
Чего ожидать от собеседования?
Работяга и высшее образование, стоит ?
Реально ли написать продающий текст
У вас в городе (поселке) какой возраст считается определяющим,
Помогите найти ориентиры для движения дальше, не знаю чем мне в жизни заниматься.
Стоит ли работать в макдональдсе на кухне?
Подскажите какая подработка лучше подойдёт для подростка в 14 лет.
Как играть в игры и зарабатывать на андроид, вот только без лохотрона!
Не взяли промоутером
На чем можно заработать в интернете примерно 5000 рублей в месяц работая только по выходным и если мне нет 18 лет?
Можно ли работать копирайтером через телефон на удаленке?
Я хочу найти подработку, но стремена ли работать уборщиком?