Виктор я видел этот фильм это конечно не жан Марэ и не ален Делон ... но проигрывает нашей экранизации

На мой взгляд - не проигрывает, а выигрывает. Дело в том, что в нашей подбор актёров был сделан на основе французского фильма. Он вышел раньше российского. Но Боярский с его тощим задом менее убедителен чем Баррэ.

француз переигрывает

Переигрывает Боярский. Частично оттого, что российский фильм - мюзикл, в отличие от французского. А вот и Атос (Смехов) и Арамис (Старыгин) и Портос (Смирнитский) очень похожи на французских актёров.

Читая книгу я удивился как наш режиссер сумел не "перевесить" фильм денщиками ... у Дюма это просто отдельные главы

Но не вывез

Ну, правда же?)

правда

))