У Сергея Есенина в стихотворении "Москва" есть такие строки: "... и с бандитами жарю спирт". Что бы это могло означать на современном языке? Что такое - "жарить спирт"?
если заметили он пишет с бандитами и жарить! обычно бандиты обитают на улице, и поэтому с бандитами спирт варит ему не получиться а в костре где вокруг сидят бандиты можно жарить спирт!
Там ( в стихотворении) речь идёт о кабаке, где Есенин - "...читаю стихи проституткам и с бандитами жарю спирт." А дарить спирт, наверное, проверять его качество, поджигая. Хороший спирт горит синим пламенем.
да! извините я Вас не так понял! Тысячи извинений!
Эх-эх-эх, как же вы, господа, далеки от народа! А от народа столетней давности еще дальше!) Во времена молодой Советской республики крепкий алкоголь был в большом дефиците и стоил огромных денег. Есенин, как один из богатейших поэтов России серебрянного века, мог себе позволить алкоголь по любой цене. Что он, в принципе, и делал - пропив и прокутив целое состояние. Его ресторанные счета исчислялись миллионами на современные деньги. А большинство людей не могли себе подобного позволить, добывая себе дешевый алкоголь. Поэтому, Есенин и отмечает этот уровень собственного "падения": читать стихи проституткам и с бандюгами жарить спирт. Спирт добывался из спиртосодержащего топлива (условно, бензина) путем "жарки". Процесс выглядел следующим образом. На широкую плоскую жаровню наливали бензин и поджигали его. После чего сразу накрывали жаровню крышкой. Успевали сгореть самые легкие и летучие углеводороды, к которым спирт не относится. Процедуру повторяли несколько раз, по цвету пламени оценивая, что в оставшемся на жаровне спирте уже нет бензина. Спирт потом, естественно, пили. Но жарить спирт значило его, в первую очередь, приготовить. И лишь потом употребить. И совсем не имело отношения к количеству выпитого!))
Одно из многочисленных значений слова "жарить"...Вот тем и труден русский язык иностранцам, что у нас бывает - одно слово имеет множество значений....
Раньше где то в 80-ые года занятие любовью именно называли так "жариться". может во времена Есенина это означает пью списрт!
Жарить спирт - уголовное, описывает процесс распивания спирта опытными людьми. (Нашёл в И-нете)
Есенин крепко выпивал, значит ничего другого означать не может, кроме ПЬЮ. возможно - это бандитский жаргон.
Всё точно так и есть. Уголовный жаргон и "жарить спирт" - пить его в компании опытных воров. Но спирт ещё и проверяли на качество и чистоту поджиганием. Чистый спирт горит синим пламенем, грязный - жёлтым. Разбавленный водой вообще не горит. Возможно отсюда и пошло - жарить (поджигать) спирт.
Очень хорошее исследование! Возможно и так!
Вот я тоже ни как понять не могу. Мне друг звонит и говорит ,что вчера всю ночь жарил "Стюардессу". А рыбы то такой нет.
Рыбы нет, но были сигареты такие "Стюардесса", болгарские. Может он их жарил - просушивал?
Может быть.
В то время в качестве топлива использовали смесь бензина со спиртом. Выжигали бензин, оставался спирт его и пили
Я просто пишу как было на самом деле в то времы когда жил Есенин. Он ведь ничего не придумывал писал все как есть, поэтому его стихи реалистичны а не высосаны из пальчика, как у многих соременных и тогдашних некоторых поэтов, поэтому он классик и его многие любят и ценят
Да уж. Я в восторге от его сравнений. Про Москву - "Золотая дремотная Азия опочила на куполах". Разве можно лучше сказать?
Нельзя. Если крикнет Рать Явятая- кинь ты Русь, живи в раю. Я скажу- не надо Рая, дайте Родину мою!
Или "Уж не будут листвою крылатой надо мною звенеть тополя..." Как точно!
Да, у Есенина что ни строчка- то эсклюзив
Как в "неуловимых мстителях"-Жарь, Черноголовый! Только, там в танце, а здесь-в пьянстве-показывают БЕЗПРЕДЕЛ
Вить... Не глупи. Что ты хочешь услышать от несведущих? Хочешь посмеяться о их не компетентности?
Возможен вариант, что плохой спирт кипятят, чтобы часть примесей испарилась.
Скорее применяют другой вариант - поджигают спирт. Чистый питьевой спирт горит почти невидимым синим пламенем. Грязный спирт горит жёлтым пламенем. Сильно разбавленный спирт - вообще не горит.
Есенин был известным алкоголиком, так что "жарил" -это он его взахлёб пил.
Ну вы же взрослый человек, интересуетесь творчеством Есенина , "пью"
ЕСЕНИН БЫЛ АЛКОГОЛИКОМ И ПИЛ ЕГО.ШУМ И ГАМ В ЭТОМ ЛОГОВЕ ЖУТКОМ.
Это так.
значит пить . чего тут не понятного. в этом и есть весь Сережка...
Да уж. Сравнения у него гениальные - как про Москву сказал: "...Золотая дремотная Азия опочила на куполах...." Бесподобно!
Первое, что пришло на ум - пунш, грог или что там еще поджигают)))
Правильно. И спирт тоже поджигают для проверки качества и степени разбавленности.
Ну, думаю, что Есенин не это имел в виду)))
Есенин использовал уголовный жаргон, на котором "жарить" - значит пить спирт в компании опытных воров.
Спасибо, Виктор. Познавательно
жарили лапшу на вилке...забыла фамилию послевоенного сатирика
А спирт поджигали. Чтобы проверить. Хороший спирт горит синим пламенем. А плохой - жёлтым. Некоторый любили так горящий спирт и принимать. Как пунш.
я встречал другое выражение в просторечии "вжарили водяры"
Суть действия понятна. Это жаргонное воровское выражение - пить спирт с опытными. Потому что пить спирт - нужно знать приёмы, иначе задохнёшься и глотку обожжёшь.
Когда-то спирт был разменной монетой в бандитском мире.
Возможно он пьет с бандитам,а это оброзное понятие
Не похоже. Потому что "пить" и написать, и произнести легче, чем "жарить" и смысла нет в такой замене. Тут что то другое. А что, я сам не смог найти.
а что по вашему
Уже нашёл. Это воровской жаргон, означает пить спирт в компании с опытными ворами. А само слово пошло от того, что спирт перед выпивкой поджигали для проверки качества и степени крепости. Чистый спирт горит неярким синим пламенем, почти невидимым. Грязный спирт горит жёлтым пламенем. разбавленный водой может вообще не загореться.
Помню папин самогон пробовали на крепость,поджигали в ложке....горел...
...жарить можно все... от женщины до водки....
Можно, не спорю.
Поджигают бокал со спиртом и пока он горит пьют!
Опасно. Ежели организьм проспиртован, то можешь и сам сгореть дотла, как сгорел вождь туземцев от горящего пунша в книге Ж.Верна "Пятнадцатилетний капитан"