Как перевести длинную фразу с русского на английский?

Английский в универе был, но знаю плохо. А вчера попросили перевести небольшую аннотацию. Подскажите, что в таких случаях делать, нужно ли пытаться разбивать сложное предложение на простые или использовать конструкцию... of...of...Фраза: В статье приводятся методики расчета основных параметров вторичных воздействий, оказывающих влияние на электроустановки.