можно ли обучающемуся по целевому направлению, перевестись в другой вуз?

Скорее всего нет, т. к. после целевого направления ты ОБЯЗАН (а) отработать по специальности 3 года в той организации, которая за тебя платила.