можно ли поехать в безвизовые страны по загран паспорту с девичьей фамилией?

можно, без проблем.

Загранпаспорт действителен на весь свой срок.
За эти 10 лет дамы успевают два-три раза сменить фамилию и вернуться к исходной.

Ага, берешь лыжи и по льду Финского залива топаешь до любой безвизовой страны ))))

тут говорят, что можно - ездили. Я сама не рисковала.

Ездить за границу по недействительному паспорту нельзя. У вас паспорт уже недействителен.
Хотя, говорят, иногда прокатывает, но рисковать бы не советовал.

Если по нему все оформлять, то кто ужнает Вашу реальную фамилию? А в загранку русский брать не стоит.

А откуда пограничники в безвизовой стране узнают, что у вас написано в российском паспорте, в подавляющем большинстве случаев они, то что там написано даже прочитать не сумеют. Кстати, нашим пограничникам об этом тоже узнать особо неоткуда, службы то разные, а разные службы у нас со скрипом обмениваются базами данных, это ФМС будет знать что у вас общегражданский паспорт на одну фамилию, а заграничный на другую, а вот сообщать об этом пограничной службе ФСБ их ничто не обязывает. Оно на самом деле есть такая дырка в законодательстве.

Можно.. . и даже в визовые. Паспорт он действителен, как документ на время его выдачи и иностранных пограничников вообще не интересует изменения ваших фамилий. Сам был в такой ситуации, пока срок действия паспорта не истёк, ездил со старой фамилией три года по разным странам, после чего уже делал новый загран. паспорт со всеми изменениями.