ЕП
Евгения Пиманова
Помогите пожалуйста литературно перевести as close as you'll ever get to
Помогите пожалуйста литературно перевести as close as you'll ever get to
именно без контекста
Собственно.
Спасибо за ответы!
Помогите пожалуйста литературно перевести as close as you'll ever get to
именно без контекста
Собственно.
Спасибо за ответы!
...настолько близко, насколько это только возможно...
настолько близко, как Вы будете когда-либо добираться до
так близко как вы когда нибудь дабраться, до
самое близкое расстояние, на которое ты когда либо сможешь подойти (приблизиться)
Может немного варьироваться, в зависимости от контекста
Так близко ты еще не доставал