СИ
Светлана Иванова
У кого хороший английский, Помогите пожалуйста с переводом, не получается перевести логично предложение
She quickly put on her game face and turned to greet the intruder
She quickly put on her game face and turned to greet the intruder
Она быстро изменилась в лице и поприветствовала незнакомца (изменилась в лице-стала серьезной)
Какое-то странное предложение. Порядок слов странный' Вы его откуда взяли?
Смысл наверно такой: Она быстро изменила выражение лица и повернулась, чтобы встретить нарушителя