VirtualDubMOD
1. Потоки - потоки - отключить ненужные дорожки (выделить - Отключить - ОК)
2. Видео - Прямопотоковое копирование (это обязательно! )
3. Файл - Сохранить как...
Легко. Аудио в VirtualDub, замена дорожки, редактирование в Audacity - видео,
Все ссылки из видеоурока
Так что вам как раз подойдёт редактор в основном заточенный под avi - VirtualDub, и аудиоредактор Audacity. Всё бесплатно.
Кому интересно - Редактирование звуковых файлов в программе AUDACITY 2.0.0
В Pinnacle загружаешь видео, раскладываешь на рабочий стол в программе. Там ты увидешь звуковую дорожку у видео, она будет оранжегого цвета. Тянешь за нее мышью и делаешь со звуком все что хочешь. Можешь даже в диаграмму выстроить)