за угрозу по телефону можно статью приписать?

Для начала надо доказать что по телефону была угроза, запись звонка есть? Скорее всего нет, а в таком случае без оснований никого не будут привлекать к уголовной ответственности. Простой детализации мало.

Да в России можно в Украине не знаю так как у нас карточки не регистрируются не поймаешь иначе.

Интересно по какой статье? Угроза "стало плохо"?

Обратиться в полицию, написать заявление, пусть зарегистрируют, изложить известные факты. Заявление не значит автоматическое возбуждение уголовного дела.

Это вряд ли.

Девушка, для угрозы убийством нужно такое качество как "реальность"-чтобы потерпевший реально опасался за свою жизнь и здоровье, а не в силу своего ранимого воображения и додумок. Слова по телефону "тебе хана, приеду и зарежу/взорву/покрошу" не имеют признака реальности. Поэтому не слушайте недоучек, отвечавших выше, и знающих уголовные дела по передаче "суд идет". Единственный толк в заявлении, если подадите, -найдут и опросят звонившего. И то в случае, если он известен. Если неизвестен-даже искать не будут.

Олег, Вам погут просто отказать "за отсуствием состава приступления".