⇢ ДН
Дис Неизвестный
Как точно перевести слово zusammenbrechen в данном предложении?
Mit den politischen Umwälzungen des Jahres 1989 brach dieses Geschäft
total zusammen.
Marina
это дело (или: бизнес, магазин, занятие, сделка) полностью развалилось
Что именно прекратилось/развалилось, зависит от
общего содержания текста.
Азат
Чтобы перевести точно, нужен контекст.
После политических переворотов (в связи с... ) 1989 года это дело потерпело полный крах (развалилось, распалось) .
ИС
Игорь Светлов
провалилось. Вступайте в мою группу в контакте. http://vk.com/kontrollarbeit
Похожие вопросы