Почитайте ФЗ Об исполнительном производстве - это по судебным приставам которые работают по решению или приговору суда на основании которых выдается судом исполнительный лист. ИЛ направляется судом приставам или сам взыскатель его увозит. . Пристав возбуждает ИП, у вас д. б. Постановление и копию ИЛ обязан направить в колонию. Если в колониии ваш супруг работает, то деньги автоматом будут уходить взыскателю, а описывать имущество не будут, т. к. его имущество и регистрация сейчас в колонии. У меня должник сидел в ИК и платил деньги, а где он был зарегистрирован пристав мне сказал, что не может ничего там описывать. Вы можете у пристава узнать, а деньги колония перечисляет?
Коллекторов отправляйте в суд, но ведь приговор уже состоялся. Возможно ваш супруг должен комуто еще и те продали его долг коллекторам. Напишите в личку поподробнее.