Почему божью коровку назвали именно так ?

В англоязычных странах божью коровку называют Ladybird, Ladybug или Lady Beetle. Объединяющее эти названия слово «Lady» подразумевает Деву Марию, соответственно Божья Коровка в католических странах считается насекомым Божьей Матери (ср. нем. Marienkäfer, исп. mariquita). Наиболее распространённый вариант наименования Божьей коровки указывает на скот, принадлежащий богу или некоему божественному персонажу: рус. божья коровка, болг. божа кравица (кравичка) , польск. boża krówka, литов. dievo karvyte ?, румынск. vaca domnului ["корова (-ка) бога"], серб. -хорв. бoжja òвчица, франц. bête à bon Dieu («животное бога») , poulette à Dieu («курочка бога») . Само собой, что убивать его нельзя. Тем более, что люди давно заметили, что божья коровка успешно борется со злейшим вредителем — тлёй. Кроме того, божья коровка является активным истребителем растительных и паутинных клещей. За свою жизнь пара божьих коровок может уничтожить до 4000 паутинных клещей.

Коровка она еще потому что выделяет "молоко". Когда ее берут в руки, она выделяет неприятную и едкую жидкость. Таким образом, отпугивает врагов что бы не ели.

А еще коровкой на Руси издавна называли каравай. Не зря даже гриб есть такой, так и называется гриб коровка. Так что скорее всего так и назвали потому что круглая как каравай-коровка.